1:06:03
Kehoe. - Vapenkillen.
1:06:10
-Dina rapporter är sena, Cates.
-Du får dem i morgon.
1:06:14
Det kan du lita på.
Herregud... - Skitsnack.
1:06:21
-Jag drar nu.
-Jag väntar ett samtal.
1:06:24
Vi ses i morgon.
Du borde försöka sova.
1:06:29
Ja, han är här.
- Cates, till dig. Linje 3.
1:06:34
-Var fan är du, ditt jävla as?!
-På jobbet, ditt svin. Var annars?
1:06:39
Elaine? Förlåt, jag trodde att det
var nån annan. Ett polisärende.
1:06:46
-lnte konstigt att du är så populär.
-Förlåt. Jag har varit lite knepig...
1:06:54
-Jack!
-JacK?.
1:06:57
Din polare på sedlighetsroteln
ville att du skulle ringa.
1:07:02
-Ni slog till mot en bar i går kväll.
-Varför sa du inte det förut?
1:07:09
-Vilket jävla nummer var det?!
-Det ligger på mitt bord.
1:07:13
-Du får vänta ett ögonblick.
-Nej, jag vill inte vänta. Jack...
1:07:20
Din jävla typ.
1:07:25
Under lampan.
1:07:41
-Reggie Hammond.
-Var är du?
1:07:44
Jack! Hur är det?
Jag har väntat på att du skulle ringa.
1:07:50
Jag är på Vroman's på Filmore.
1:07:54
Jag vet att du inte har varit här.
Bröderna släpper nog inte in dig.
1:07:59
Jag kommer direkt. Gå ingenstans!