:13:02
Само ще имам нужда
от трансплантация на бъбрек.
:13:06
Разстроен ли си?
- Извинявай.
:13:10
Ще бъдеш ли жив този уикенд?
- Мисля, че да.
:13:13
Чудесно! Може да се видим.
:13:29
Не вярвам на това момче
и ще го изритам оттук!
:13:34
С твоето болно коляно
не трябва да риташ никого.
:13:40
Така си е.
:13:42
Най-лошото е, че особи като Ферис
дават лоши идеи на добрите деца.
:13:48
Последното, което искам, е 1500
бюлъровци да щъкат наоколо.
:13:53
Това момченце излага на риск
способността ми да ръководя.
:13:58
Направо те прави на идиот.
- Благодаря ти, Грейс.
:14:03
Но мисля, че грешиш.
- Той е много известен, Ед.
:14:07
Спортисти, мотористи, хипари,
пънкари, бръснати глави -
:14:13
всички те го обожават.
Смятат го за страшен пич.
:14:18
Този път трябва да го хвана.
:14:21
Да докажа на тези деца,
че той ги води към провал!
:14:27
Говориш като Мръсния Хари!
:14:31
Наистина ли?
:14:38
Благодаря, Грейс.
:14:41
Отвратително е
да ме караш да те чакам!
:14:44
Защо не ме оставиш на мира?
- Камерън, това е 9-ият ми път.
:14:48
Ако ме хванат, няма да завърша.
Не го правя за мен, а за теб.
:14:52
Знаеш ли колко ми е кръвното?
- Бъди мъж!
:14:56
Вземи лекарство,
облечи се и идвай!
:14:59
Я стига!
- Задръж така, звъни още някой.