:18:00
Баща ти се обади.
:18:03
Баба ти току-що е починала.
:18:09
Милото ми момиче...
:18:13
Баба и умряла?
- Да, това каза г-н Питърсън.
:18:17
Пратих Флоранс да и съобщи.
Горкичката...
:18:22
С кого излиза това момиче?
- Трудно е да се знае в наши дни.
:18:27
Виждала съм я
с Ферис Бюлър няколко пъти.
:18:31
Грейс, ще ми намериш
ли телефона на г-н Питърсън?
:18:38
Кабинетът на Ед Руни.
- Обажда се Джордж Питърсън.
:18:42
Моля, почакайте.
Какъв късмет! Г-н Питърсън е.
:18:47
Да му търся ли още телефона?
:18:54
Ед Руни.
- Обажда се Джордж Питърсън.
:18:58
Как сте днес, господине?
- Тази сутрин се случи нещастие.
:19:03
Да, разбрах. Съкрушен съм.
:19:06
Ужасна загуба!
- Да, тежка сутрин беше.
:19:12
Ще имаме доста работа през деня.
:19:16
Ще ви бъда благодарен,
ако извините Слоун.
:19:20
Разбира се.
:19:22
Само представете
трупа и ще я пусна.
:19:26
Искам да видя
тая умряла баба с очите си.
:19:30
Спокойно, Грейс.
Това е работа на Бюлър.
:19:33
Сам ще падне в капана.
:19:37
Трупа ли казахте,
че искате да видите?
:19:42
Да. Нека се изтъркалят
тук старите и кокали
:19:45
и аз ще извиня дъщеря ви.
Такъв е училищният ред.
:19:50
Тя майка ви ли беше?
- Не, тъща.
:19:55
Офисът на Ед Руни.
- Здравейте, Ферис Бюлър е.
:19:59
Може ли да говоря с г-н Руни?