:26:01
Хем онова беше детска играчка,
а това е Ферари.
:26:07
Съжалявам, но не можем
да вземем Слоун с твоята кола.
:26:12
Ед Руни няма да повярва,
че г-н Питърсън кара бричка.
:26:16
Бричка, значи...
- Тя си е бричка.
:26:19
Не се засягай.
Аз и такава си нямам.
:26:23
О, благодаря!
:26:26
Виж, наистина съжалявам,
но нищо друго не ни остава!
:26:40
Той помни километража, Ферис.
- Няма ли ти доверие?
:26:44
Нямал е и няма да ми има.
- Много е просто.
:26:48
Колкото и навъртим,
после ще ги върнем обратно.
:26:52
Ще я пуснем на заден ход.
:26:55
Не!
:26:57
Забрави за това, Ферис!
Измисли нещо друго.
:27:02
Да наемем един готин "Кадилак"?
Аз черпя.
:27:07
Или лимузина -
широка, с телевизор и бар?
:27:12
Какво ще кажеш?
:27:17
Порадвай се на живота!
:27:23
Позволете още веднъж
да изразя съболезнованията си.
:27:27
Аз също имах баба.
:27:30
Всъщност - две баби...
:27:35
Животът на всеки от нас
е кратък и изпълнен с нищета.
:27:40
Той е като красиво, нежно цвете,
:27:44
но идва ден, в който силните
ветрове го повалят и то загива.
:27:57
Между скръбта и нищото
бих предпочел скръбта.