:31:08
Спасете Ферис!
Господ да ви благослови!
:31:13
Спасете Ферис Бюлър!
:31:16
Спасете Ферис.
- Моля?
:31:18
Събираме пари, за да купим
бъбрек за Ферис Бюлър.
:31:23
Иди да препикаеш стълба!
- Извинете?
:31:26
Извинен си!
:31:30
И ти ще поискаш услуга от Ферис.
Безсърдечна кучка!
:31:34
Питърсън на първа линия.
:31:37
И внимавайте с езика!
- Промий си мозъка!
:31:43
Не можем да се обадим в момента.
:31:46
В семейството ни
има смъртен случаи...
:31:50
Грейс, зад това стои Ферис.
Вече не се съмнявам.
:31:54
Забъркал е и Слоун Питърсън.
- И баба и също!
:32:00
Тъпачка.
:32:02
Можете да се свържете
с нас на следния номер...
:32:12
Няма да се оставя
един сополанко да ме премята!
:32:17
Тук е погребален дом
"Колин Брадърс".
:32:22
Моля, оставете име и номер
и ние ще ви потърсим.
:32:31
Тук става нещо!
Ще открия какво е.
:32:37
Ще пипна този хлапак
и ще превърна живота му в ад.
:32:41
Когато след 15 г. погледне
към руините на своя живот,
:32:46
той ще си спомни
Едуард Руни.