:41:02
Може ли да говоря
с Ейб Фроумън?
:41:07
Кралят на саламите в Чикаго.
- Ейб Фроумън ли?
:41:11
Нека проверя ресторантите.
Бихте ли ми го описали?
:41:15
Кожено яке,
бяла тениска, жилетка.
:41:20
Невероятно красив е!
:41:23
Изчакайте, моля...
- Да, благодаря.
:41:37
Г-н Фроумън, серж. Питърсън
от чикагската полиция...
:41:44
Благодаря за разбирането!
:41:47
Разбирането
прави възможно
:41:51
хора като вас да бъдат
търпени от хора като нас.
:41:57
Благодаря ви!
- Няма нужда.
:42:03
Приятен обяд!
:42:06
Беше чудесна, скъпа!
:42:18
Камерън, скъпи приятелю...
:42:20
А ти си мислеше, че няма
да се забавляваме. Срамота!
:42:29
Може би преигравам.
:42:31
Може би Ферис
не е толкова лошо момче.
:42:34
Че нали на мен купиха колата,
а на него - компютър.
:42:38
И все пак... Защо да прави
каквото си иска и когато си иска?
:42:44
Защо толкова
много му върви?
:42:47
Какво го прави
толкова специален?
:42:51
Да го духа!
:42:53
Мислех, че само
моето семеиство е откачено.
:42:57
Това ме притесняваше,
но после видях как живее Камерън.