:08:00
- Kätie Bueller.
- Edward Rooney, dekan.
:08:04
Det erjeg ked af.
Jeg har fuldstændig glemt at ringe.
:08:10
- De ved, atDeres søn ikke eriskole?
- Ja. Ferris ersyg.
:08:16
Jeg havde etmøde imorges.
Jeg glemte atringe. Undskyld.
:08:22
ErDe også klar over, -
:08:25
- atFerris ikke har den
pæneste fremmødeprocent?
:08:30
Hvad?
:08:31
Han har væretfraværende
et uacceptabelt antalgange.
:08:35
Ferris tager vistikke
sin uddannelse alvorligt.
:08:39
Her til morgen harjeg
gennemgået hans papirer.
:08:44
Hvis Ferris tror, at han kan køre på
frihjul frem til eksamen, tager han fejl.
:08:50
Jeg vil ikke være bange for, -
:08:53
- at lade ham gå et år om.
:08:58
- Det er helt nyt for mig det her.
- Det er det som regel.
:09:02
- Han har ni fraværsdage.
- Ni?
:09:09
- Ni.
- Han har ikke været syg ni gange.
:09:13
Det er sikkert,
fordi han ikke var syg. Han pjækkede.
:09:18
Det er de nøgne kendsgerninger.
:09:21
De tror, at alt er i orden,
men han narrer Dem.
:09:25
- Detkanjeg ikke tro.
- Det står lige her på skærmen.
:09:29
Han har ni fraværsdage ...
:09:34
FRAVÆRSDAGE: 5, 4, 3, 2.
:09:39
Jeg bad om en bil og fik en computer.
Hvor uheldig kan man være?
:09:45
Grace!
:09:51
Mr. Rooney, Ferris er hjemme,
og han er meget syg.
:09:55
- Jeg varbange for atgå fra ham.
- Grace!