:14:04
Han er meget populær.
:14:07
Sportsidioter, rockere, nørder,
ludere, bandemedlemmer, -
:14:11
- tørvetrillere, røvhuller,
de er alle vilde med ham.
:14:18
Derfor må jeg afsløre ham.
:14:21
For at vise de unger,
at han ikke er noget godt eksempel.
:14:26
Ed! Der lød du fuldstændig
som Dirty Harry.
:14:31
Gjorde jeg?
:14:38
Tak, Grace.
:14:40
- Du kan da ikke lade mig vente.
- Lad mig dø ifred.
:14:46
Sygedag nummer ni. Min eksamen
er i fare. Jeg gør det for din skyld.
:14:52
- Ved du, hvor høj min puls er?.
- Tag en pille.
:14:57
- Få tøj på og kom herover.
- Hold kæft.
:15:00
Hæng lige på et øjeblik.
Der er en anden på linien ... Hallo?
:15:07
- Ferris. Du lydersløj.
- Pokkers, jeg troede, detgik bedre.
:15:14
- Sov du?
- Kän du lige hænge på, far?.
:15:18
- Selvfølgelig.
- Øjeblik.
:15:21
- Cameron, det er min far.
- Fint. Bland mig udenom.
:15:24
Hvis du ikke er her om et kvarter,
så se dig om efter en anden ven.
:15:28
Det har du sagt siden 5. klasse.
:15:33
AI den snak gør mig helt svimmel.
:15:37
- Jeg må hellere lægge mig.
- Tag et varmt håndklæde om hovedet.
:15:43
- Et varmt håndklæde om hovedet?
- Lav lidt suppe og tag dig en lur.
:15:51
- Jeg elsker dig, Ferris.
- I lige måde.
:15:58
Cameron sidder garanteret i bilen og
prøver at beslutte, hvad han skal gøre.