Ferris Bueller's Day Off
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
Din far har ringet.
Din bedstemor er død.

:18:07
- Nej ...
- Åh, skat! Din stakkel ...

:18:13
- En død bedstemor?.
- Det sagde mr. Peterson.

:18:18
Florence Sparrow
har fortalt den lille stakkel det.

:18:22
- Hvem kommer hun sammen med?
- Det er svært at sige nu om dage.

:18:27
Men jeg ser hende ofte
i selskab med Ferris Bueller.

:18:32
Find lige
mr. Petersons dagnummer til mig.

:18:38
- Ed Rooneys kontor.
- Det er George Peterson.

:18:43
Øjeblik.
Tænk engang, det er mr. Peterson.

:18:48
Vil du stadig have hans nummer?.
:18:55
- Ed Rooney.
- Ed, det er George Peterson.

:18:59
- Hvordan går det, sir?.
- Vihar oplevet etstort tab.

:19:04
Det hørerjeg. Det gør mig ondt.
Sikke et slag.

:19:09
Ja, dethar været en hård morgen.
:19:13
Der er en del, derskal ordnes.
:19:15
Såjeg ville sætte pris på,
hvis De ville give Sloane fri.

:19:19
Selvfølgelig.
:19:22
Hvis De fremskaffer et lig,
får Sloane fri.

:19:27
Jeg vil selv se den døde bedstemor.
:19:30
Det er i orden. Det er Ferris Bueller.
Jeg lægger en fælde for ham.

:19:38
Ed, hørtejeg rigtigt?
ViIDe se liget?

:19:42
Ja, kør den bunke knogler herover,
så finderjeg Deres datter.

:19:48
Sådan er reglerne.
Var det Deres mor?.

:19:51
Nej, min kones mor.
:19:55
- Ed Rooneys kontor.
- Det er Ferris Bueller til mr. Rooney.


prev.
next.