:22:03
Umuligt. Det går fint.
:22:13
Rooney!
Rooney, tag det roligt.
:22:18
- Øjeblik.
- Bare lidt kontorvanskeligheder.
:22:26
Jeg kan ikke råbe ad Dem hele dagen,
så jeg skal gøre det kort.
:22:31
De sørger for, at min datter
står alene udenfor skolen.
:22:38
- Hvad?
- Det er for mistænkeligt.
:22:41
- Tal.
- Altså!
:22:44
- Tal!
- Rooney! Hør godt efter.
:22:51
De står derude sammen med hende.
Jeg vil tale med Dem.
:22:59
Nej, det er der ikke tid til i dag.
Vi må mødes over en frokost.
:23:04
- Hvad er der galt med dig?
- Vent!
:23:08
- Har du hul i hovedet?
- Hvorfor sparker du?
:23:13
Hvordan skal vi hente Sloane,
hvis Rooney er sammen med hende?
:23:20
Jeg sagde, hun skulle være alene,
og så flippede du ud.
:23:26
Jeg slog dig ikke.
Det var et venskabeligt klap.
:23:29
Du slog mig.
:23:34
Du skal ikke forvente min hjælp,
hvis det skal være på den måde.
:23:41
Du tvinger mig ud af sengen
og herover.
:23:44
Du tvinger mig til at ringe
til Edward Rooney.
:23:48
Den mand kan knuse mine nosser.
:23:52
- Og så sårer du bevidst mine følelser.
- Nej.
:23:55
Jeg sårede ikke dine følelser
bevidst. Det gjorde jeg ikke.