:28:04
Fint.
:28:13
Sloane, skynd dig lidt, skat.
:28:19
Det er vist min far.
Jeg går nu.
:28:27
Mr. Rooney ... Ed ...
:28:31
- De er et smukt menneske.
- Tak.
:28:34
De skal have tak for
Deres varme og medfølelse.
:28:47
Pis!
:28:51
- Får farmand ikke et kys?
- Selvfølgelig.
:29:05
Nå, sådan står det til i den familie.
:29:13
- Hej, Cameron. Ligger du godt?
- Hej, Sloane. Nej.
:29:20
- Hvad skal vi så nu?
- Spørgsmålet er, hvad vi ikke skal.
:29:26
Sig nu ikke,
at vi ikke kører hjem med bilen.
:29:30
Hvis du havde adgang til sådan en bil,
ville du så køre hjem med det samme?
:29:35
Nej, vel?