:31:09
Red Ferris. Gud velsigne dig.
Du er meget gavmild.
:31:13
Red Ferris Bueller.
:31:16
- Red Ferris?
- Hvad?
:31:18
Vi samler penge ind til
at købe en ny nyre til Ferris Bueller.
:31:24
- Vil du ikke rende mig!
- Undskyld?
:31:27
- Det må du nok sige.
- Hej !
:31:30
Du kan selv få brug for,
at Ferris Bueller gør dig en tjeneste!
:31:34
Peterson hjemme på linie et.
Pas nu på denne gang.
:31:40
Rend mig et vist sted.
:31:43
Vi tagerikke telefonen i dag.
Der ersket et dødsfald ifamilien.
:31:50
Ferris Bueller står bag det her.
Der er ingen tvivl i mit sind.
:31:55
- Nu er Sloane Peterson involveret.
- Og hendes bedstemor.
:31:59
Idiot.
:32:01
Hvis du skalhave fati os,
træffes vipå følgende nummer.
:32:12
Jeg er ikke nået så vidt ved at
lade bøller løbe om hjørner med mig.
:32:18
De harringet til
Carlton Brothers Begravelsesfiirma.
:32:23
Hvis De efterlader en besked,
ringer vi tilbage.
:32:32
Der foregår noget lusket,
og jeg skal nok finde ud af, hvad det er.
:32:37
Jeg vil afsløre den gut.
Det vil skade hans fremtid.
:32:42
Når han om 15 år
ser på ruinerne af sit liv, -
:32:46
- vil han huske Edward Rooney.