:32:01
Hvis du skalhave fati os,
træffes vipå følgende nummer.
:32:12
Jeg er ikke nået så vidt ved at
lade bøller løbe om hjørner med mig.
:32:18
De harringet til
Carlton Brothers Begravelsesfiirma.
:32:23
Hvis De efterlader en besked,
ringer vi tilbage.
:32:32
Der foregår noget lusket,
og jeg skal nok finde ud af, hvad det er.
:32:37
Jeg vil afsløre den gut.
Det vil skade hans fremtid.
:32:42
Når han om 15 år
ser på ruinerne af sit liv, -
:32:46
- vil han huske Edward Rooney.
:33:09
- Nej.
- Hvad?
:33:12
Ikke her.
Vi efterlader ikke bilen her.
:33:16
- Hvorfor ikke?
- Den skal hjem, hvor den hører til.
:33:20
- Kom nu.
- Hvad kan der ske i et parkeringshus?
:33:23
Den kan blive smadret,
stjålet, ridset, åndet på.
:33:29
- En due kunne skide på den.
- Tag det roligt.
:33:33
Fyren får lidt for at passe på den.
:33:35
Hvilken fyr?.
:33:43
Hej, hvordan går det?
Taler du engelsk?.
:33:49
Hvor tror du egentlig, du er?.
:33:53
Okay, jeg vil bede dig
passe særligt godt på den her bil.
:33:58
Stol på mig.