:40:01
- Vi vil gerne have et bord.
- Jeg må vist ringe efter politiet.
:40:08
- Vil De ringe efter politiet?
- Ja.
:40:12
- Fint! Jeg ringer selv.
- Sikkert.
:40:16
Ring til politiet. Det bliver sjovt.
:40:27
Giv mig telefonen.
Der er en opringning til mig.
:40:31
Hvis De rører mig, råberjeg rotte.
Find en anden telefon.
:40:35
Skønt.
:40:39
Jeg begræder fremtiden.
:40:45
- Hold nu op, Ferris.
- Du er gået for vidt nu.
:40:50
Du bliver bare afsløret.
:40:53
Man kan ikke gå for vidt, og
en fyr som ham kan ikke afsløre mig.
:40:58
- Kom nu, Abe!
- Spørg efter Abe Froman.
:41:03
- Chez Quis, goddag.
- Måjeg tale medAbe Froman?
:41:07
- Pølsekongen fra Chicago.
- Jeg skal se, om han er her.
:41:13
- Kän De beskrive ham for mig?
- Læderjakke.
:41:17
Hvid T-shirt, strikket vest.
:41:20
Meget tiltrækkende.
:41:23
- Lige et øjeblik.
- Tak.
:41:37
Froman, det ersergentPeterson
fra polltieti Chicago.
:41:44
- Tak, for Deres forståelse.
- Det var så lidt.
:41:48
Netop forståelse gør, at folk som os
tolererer folk som Dem.
:41:57
- Tak.
- Det var så lidt.