:18:00
Dein Vater hat angerufen.
Deine Großmutter ist gestorben.
:18:07
- Nein ...
- Oh, Liebes! Du Ärmste ...
:18:13
- Verstorbene Großmutter?.
- Das sagte Mr. Peterson.
:18:18
Florence Sparrow
bringt es der armen Kleinen bei.
:18:22
- Wer ist der Freund des Mädchens?
- Das weiß man heute ja nicht.
:18:27
Ich sehe sie oft mit Ferris Bueller.
:18:32
Geben Sie mir
Mr. Petersons Telefonnummer.
:18:38
- Ed Rooneys Büro.
- Hierspricht George Peterson.
:18:43
Bitte warten Sie.
Es ist Mr. Peterson.
:18:48
Wollen Sie trotzdem noch
seine Telefonnummer?.
:18:55
- Ed Rooney.
- Ed, hierspricht George Peterson.
:18:59
- Wie geht es lhnen, Sir?.
- Wirhatten schlechte Neuigkelten.
:19:04
Ja, das habe ich gehört.
Ich bin erschüttert. Was für ein Pech.
:19:09
Ja, wirhatten einen schweren Morgen.
:19:13
Wirhaben einiges zu erledigen.
:19:15
Wenn Sie Sloane also bitte
nach Hause schicken könnten.
:19:19
Sicher, gerne.
:19:22
Zeigen Sie mir die Leiche
und ich lasse Sloane gehen.
:19:27
Die tote Großmutter
will ich selbst sehen.
:19:30
Das ist Ferris Bueller.
Ich leg ihn rein.
:19:38
Ed, sagten Sie,
Sie wollten die Leiche sehen?
:19:42
Ja, treten Sie die alten Knochen her
und ich lass lhre Tochter gehen.
:19:48
Das sind Schulvorschriften.
War es lhre Mutter?.
:19:51
Nein, die MuttermeinerFrau.
:19:55
- Ed Rooneys Büro.
- Hier spricht Ferris Bueller.