:25:06
Der 1961 Ferrari 250 GT California.
:25:15
Es wurden weniger als 100 gebaut.
:25:17
Mein Vater bastelte drei Jahre
an dem Wagen.
:25:21
Er liebt dieses Auto leidenschaftlich.
:25:25
Er hätte die Garage
abschließen sollen.
:25:29
Ferris, wovon redest du?
:25:35
Mein Vater liebt es mehr
als sein Leben.
:25:38
Ein Mann mit solchen Prioritäten
verdient so ein Auto nicht.
:25:44
Nein.
:25:46
Du verstehst mich wohl nicht.
:25:51
Er fährt nie damit. Er poliert es nur.
:25:56
Weißt du, wie er ausflippte,
als ich meine Zahnspange zerbrach?
:26:01
Das war ein Stück Plastik.
Dies ist ein Ferrari.
:26:07
Wir können Sloane
nicht mit deinem Auto abholen.
:26:12
Rooney glaubt nie,
dass Peterson Schrott fährt.
:26:15
- Es ist kein Schrott.
- Genau das ist es.
:26:19
Keine Sorge. Ich habe nicht mal
Schrott. Ich bin neidisch auf deinen.
:26:24
Tut mir Leid ...
Es gibt keine andere Möglichkeit.
:26:41
- Er kennt den Kilometerstand.
- Traut er dir nicht?
:26:44
- Hat er nie und wird er auch nie.
- Es ist ganz einfach.
:26:48
Wir stellen den Kilometerstand
wieder zurück.
:26:52
- Wir fahren rückwärts nach Hause.
- Nein.
:26:56
Nein, Ferris, vergess es.
Ich mein das ernst.