:40:01
- Wir wollen einen Tisch.
- Ich rufe die Polizei.
:40:08
- Sie wollen die Polizei rufen?
- Ja.
:40:12
- Okay, ich ruf sie selber.
- Ja.
:40:16
Ruf die Polizei. Das wird ja lustig.
:40:27
Geb mir den Hörer.
Da ist ein Gespräch für mich.
:40:31
Wagen Sie es nicht.
Finden Sie ein anderes Telefon.
:40:35
Fantastisch.
:40:39
Ich trauere um die Zukunft.
:40:45
- Ferris, hör auf.
- Du hast es zu weit getrieben.
:40:50
Wir fliegen hier raus.
:40:53
Man kann nie zu weit gehen und
dieser Typ schmeißt mich nicht raus.
:40:58
- Komm schon, Abe!
- Frag nach Abe Froman.
:41:03
- Chez Quis?
- Könnte ich Abe Froman sprechen?
:41:07
- Den Würstchenkönig von Chicago.
- Ich seh mal eben nach.
:41:13
- Könnten Sie ihn bitte beschreiben?
- Lederjacke.
:41:17
Weißes T-Shirt, Strickweste.
:41:20
Umwerfend gut aussehend.
:41:23
- Einen Moment, bitte.
- Danke.
:41:37
SergeantPeterson,
von der Chicago Polizei.
:41:44
- Ich schätze lhr Verständnis.
- Gern geschehen.
:41:48
Mit Verständnis können Menschen
wie wir Leute wie Sie ertragen.
:41:57
- Danke.
- Keine Ursache.