:09:01
Me estoy muriendo.
:09:10
No te estás muriendo. Es sólo que no se te ocurre nada bueno para hacer.
:09:19
Si hay alguien que necesita tomarse el día, ese es Cameron.
:09:22
Tiene muchas cosas que decidir antes de graduarse.
:09:26
No puede ir a la universidad siendo tan estirado. Su compañero de cuarto lo mataría.
:09:31
Cuando Cameron estaba en las tierras de Egipto...
:09:39
Deja que mi Cameron vaya...
:09:45
Perdonen mi delicadeza, pero Cameron es tan estirado...
:09:48
... que si metieras un trozo de carbón en su culo, en dos semanas obtendrías un diamante.
:10:02
- Katie Bueller.
- Habla Edward Rooney, Decano del Estudiantado.
:10:06
Oh, mi Dios. Oh, lo siento tanto.
Olvidé por completo llamar.
:10:15
- ¿Entonces está al tanto de que su hijo no está en la escuela hoy?
- Sí, lo estoy. Ferris está en casa, enfermo.
:10:20
Tuve una reunión en la mañana. Sé que debería haber llamado. Pero se me escapó por completo. Lo siento tanto.
:10:29
¿También está al tanto de...
:10:32
- ... que Ferris no tiene lo que nosotros llamamos un registro de asistencia ejemplar?
:10:38
No le entiendo.
:10:40
Ha faltado un número inaceptable de días escolares.
:10:45
En la opinión de este educador, Ferris no está tomando su crecimiento académico en serio.
:10:51
He pasado la mañana examinando sus registros.
:10:56
Si Ferris piensa que puede pasar este mes por alto y graduarse, está muy equivocado.