:23:00
- ¿Con quién sale esta niña?
- Es difícil de saberlo estos días.
:23:05
Pero la veo bastante seguido con Ferris Bueller.
:23:11
- ¿Me puedes dar el número de la oficina del Sr. Peterson, por favor?
- Claro.
:23:19
- Oficina de Ed Rooney.
- Habla George Peterson.
:23:23
Por favor espere.
¡Qué le parece, es el Sr. Peterson!
:23:31
¿Todavía quiere el número de su oficina?
:23:40
- Ed Rooney.
- Ah, habla George Peterson.
:23:45
¿Cómo está, señor?
:23:47
Bueno, hemos tenido un poco de mala suerte esta mañana, como habrá ya oído.
:23:51
Sí, eso escuché. Estoy muy apenado.
Qué terrible.
:23:57
Sí, bueno, ha sido una mañana difícil.
:24:02
Tenemos muchos asuntos familiares que arreglar.
:24:05
Así que si no le molesta excusar a Sloane, se lo agradecería.
:24:10
Seguro, me encantaría hacerlo.
:24:13
Usted, tráigame el cadáver y dejaré que Sloane salga.
:24:20
Primero quiero ver a esta abuela muerta.
:24:25
Todo está bien, Grace. Es Ferris Bueller, vieja tonta.
Le estoy tendiendo una trampa.
:24:34
Ed, disculpe, ¿pero dijo que quiere ver su cuerpo?
:24:39
Sí, correcto. Sólo traiga sus viejos huesos aquí
y le entregaré a su hija.
:24:46
Ya sabe, es política escolar.
¿Era su madre?
:24:51
No, la de mi esposa.
:24:55
Oficina de Ed Rooney...
:24:58
Hola, habla Ferris Bueller, puedo hablar con el Sr. Rooney, por favor? Gracias.