:40:02
Estúpida.
:40:03
Si necesita contactarnos, estaremos en este número.
:40:17
No llegué hasta esta posición en mi vida dejando que un mocoso impertinente se pase de listo conmigo.
:40:24
Se ha comunicado con
la Funeraria de los Hermanos Carlton.
:40:27
Lo sentimos mucho pero no podemos contestar el teléfono en este momento.
:40:31
Pero si deja su nombre y número, lo contactaremos tan pronto como humanamente sea posible.
:40:41
Algo pasa, maldición. Y averigüaré qué es.
:40:48
Voy a agarrar a este niño y voy a hacerle una gran abolladura en su futuro.
:40:54
Dentro de 15 años, cuando mire hacia atrás y vea la ruina en que se ha convertido su vida...
:40:59
... se acordará de Edward Rooney.
:41:28
- Equivocado.
- ¿Qué?
:41:31
Aquí no.
No dejaremos el auto aquí.
:41:36
- ¿Por qué no?
- Porque no. Quiero el auto en casa, donde pertenece. Ahora mismo.
:41:41
- Vamos. Salgamos.
- Cameron, ¿qué puede pasarle aquí? Es un garage.
:41:46
Lo pueden chocar, robar, rayar, que le respiren encima mal...
:41:52
- ... una paloma lo puede cagar, quién sabe.
- Escucha, ¿quieres calmarte por favor?
:41:57
Le daré al tipo 5 dólares para que lo cuide.
:41:59
¿Qué tipo?