:01:03
- Olen ihan kunnossa. Nousen ylös.
- Ei!
:01:07
- Minulla on tänään kokeet.
- Ei.
:01:11
Minun täytyy mennä. Haluan hyvään
collegeen, jotta saan hyvän elämän.
:01:16
Et voi mennä
kouluun tuossa kunnossa.
:01:19
- Mikä häntä vaivaa?
- Hän on sairas.
:01:25
Tuolla lannoittaa nurmen.
:01:27
Sinäkö siellä, Jeanie?
:01:31
En näe sinne asti. Jeanie?
:01:35
Jeanie, minä...
:01:40
- Haista huilu, juniori.
- Lähde sinä vain kouluun, Jeanie.
:01:46
Minut te pakottaisitte kouluun,
vaikka tekisin kuolemaa.
:01:51
Älä suotta ole kade, Jeanie. Sinä olet
sentään terve. Ole kiitollinen siitä.
:02:01
Nyt riitti.
Minä otan loparit tästä perheestä.
:02:05
Pärjään kyllä. Nukun koko päivän.
Otan puolenpäivän aikaan aspiriinin.
:02:13
Esittelen taloja
sille vermontilaiselle perheelle.
:02:18
Toimistossa tiedetään, missä olen,
jos tarvitset minua.
:02:22
- Minäkin kyselen vointiasi.
- Kivaa, kun vanhemmat huolehtivat.
:02:28
Olette aivan ihania ihmisiä.
:02:36
- Parane pian, kultamuru.
- Hyvä on, kultamuru.
:02:41
Tulen kotiin kuudelta.
Soita, jos tarvitset jotain.
:02:45
Ring ring.
:02:50
- Rakastamme sinua, kulta.
- Niin minäkin teitä.
:02:55
Soita, jos tarvitset meitä.