:14:04
Hän on hyvin suosittu.
:14:07
Urheiluhullut,
hevarit, hikipingot, veriveljet -
:14:11
- nynnyt, mäntit...
Käikki pitävät häntä hyvänä jätkänä.
:14:18
Juuri siksi
minun on käräytettävä hänet.
:14:21
Näytän, ettei
hänen esimerkkiään kannata seurata.
:14:26
Kuulostit aivan Likaiselta Harrylta.
:14:31
Ihanko totta?
:14:38
Kiitos, Grace.
:14:40
- Et voi antaa minun odotella täällä.
- Haluan mädäntyä rauhassa.
:14:46
Jos jään kiinni lintsaamisesta, jään
luokalle. Teen tämän sinun vuoksesi.
:14:52
- Arvaa, mikä alapaineeni on.
- Ota ripulilääkettä.
:14:57
- Pue vaatteet ylle ja aja tänne.
- Naama umpeen.
:15:00
Odota vähän. Minulle
tulee toinen puhelu. - Haloo?
:15:07
- Ferris. Kuulostatkamalalta.
- Luulinjo voivani vähän paremmin.
:15:14
- Olitko nukkumassa?
- Voitko odottaa hetken?
:15:18
- Totta kai.
- Odota vähän.
:15:21
- Cameron, se oli isäni.
- Älä sekoita minua siihen.
:15:24
Jos et ole täällä vartin sisällä,
saat etsiä uuden parhaan ystävän.
:15:33
Isä,
tämä puhuminen saa pääni pyörälle.
:15:37
- Taidan mennä takaisin sänkyyn.
- Laita kuuma pyyhe pääsi ympärille.
:15:43
- Kuuma pyyhe pään ympärille?
- Syö vähän keittoa ja ota nokoset.
:15:51
- Rakastan sinua, poika.
- Niin minäkin sinua.
:15:58
Cameron istuu varmasti autossaan
pohtimassa, lähteäkö vai ei.