:21:03
- Totta tosiaan.
- Minä...
:21:07
Sinun sietääkin pyytää anteeksi.
:21:10
Meillä on surua, ja sinä
vain loukkaat! Mikä sinua riivaa?
:21:15
Tuota... En oikein tiedä.
:21:19
Luulin teltä erääksi toiseksi.
:21:22
En tietenkään ikinä loukkaisi
teitä tahallani tuolla tavalla.
:21:30
Anteeksi nyt vain,
mutta olet kusipää. Kusipää!
:21:35
Olette täysin oikeassa, sir.
- Etsi se tyttö.
:21:40
- Tämä ei jää tähän. Onko selvä?
- On, mr Peterson.
:21:44
- Sano "sir", helvetti soikoon!
- Kyllä, sir.
:21:49
Tuo kuulostiparemmalta.
:21:51
Muista,
kenen kanssa olet tekemisissä.
:21:55
Bueller. Ferris Bueller.
:21:59
Minua pelottaa.
Entä jos hän tunnistaa ääneni?
:22:03
Ei tunnista. Pärjäät hienosti.
:22:13
Rooney! Rauhoitu, Rooney.
:22:18
- Hetkinen. - Ed!
- Papereiden kanssa vain on pulmia.
:22:26
En ehdi haukkua sinua koko päivää,
joten esitän asiani lyhyesti.
:22:31
Haluan nähdä tyttäreni
pian koulun edessä yksikseen.
:22:38
- Mitä?
- Tuo kuulosti epäilyttävältä.
:22:41
- Puhu.
- Sinä!
:22:44
- Puhu!
- Rooney! Kuuntele tarkasti.
:22:51
Haluan nähdä sinutkin.
Haluan vaihtaa pari sanaa kanssasi.
:22:59
Emme ehdikään jutella nyt.
Mennään joskus lounaalle.