:24:03
- Mitä sinä teet?
- Nähdään. Lähden kotiin.
:24:07
- Hauskaa elämää.
- Odota.
:24:10
Menetin vain malttini.
Anteeksi. En tarkoittanut sitä.
:24:17
- Oletko tosissasi?
- Olen.
:24:27
- Käs tässä.
- Kiitos.
:24:32
Myönnät kai, että mokasit?
:24:37
- Syy ei ollut kokonaan sinun.
- Miksi?
:24:43
Jotta tilanne voitaisiin korjata, minun
täytyy pyytää sinulta palvelusta.
:25:06
Vuoden 1961
Ferrari 250 GT California.
:25:15
Niitä tehtiin vajaa sata.
:25:17
Isäni entisöi tätä autoa kolme vuotta.
:25:21
Se on hänen rakkautensa,
hänen intohimonsa.
:25:25
Hänen olisi kannattanut
lukita autotallin ovet.
:25:29
Mitä sinä selität, Ferris?
:25:35
Auto on isälle elämääkin rakkaampi.
:25:38
Niin sekopäinen mies
ei ansaitse näin hienoa autoa.
:25:45
Ei.
:25:46
Sinä et nyt ilmeisesti ymmärrä.
:25:51
Isä ei ikinä aja tällä.
Hän vain kiillottelee sitä.
:25:56
Muistatko, miten hän sekosi,
kun rikoin autostani pidikkeen?