:39:09
Voisimmeko häipyä täältä?
Tämä paikka tuntuu karsealta.
:39:15
Mikset kertonut, että tulemme...
:39:19
- Voinko auttaa?
- Voit ainakin yrittää.
:39:23
Olen Abe Froman. Minulla oli
varattuna pöytä kolmelle kello 12.
:39:31
- Onko jokin vialla?
- Oletko sinä Abe Froman?
:39:35
- Chicagon makkarakuningas?
- Niin, nimenomaan.
:39:41
Minulla on kiire.
Te voisitte palata nuorisotalolle.
:39:48
Vihjaatko,
etten ole se, kuka sanon olevani?
:39:52
Vihjaan, että teidän on paras lähteä,
tai ryhdyn nokkavaksi.
:39:57
- Lähdetään, Abe.
- Minä en lähde minnekään.
:40:01
- Ei, me haluamme pöytäämme.
- Pitääkö minun soittaa poliisille?
:40:08
- Aiotko soittaa poliisille?
- Aion.
:40:12
- Hyvä on. Soitan heille itse.
- Siitä vain.
:40:16
Soita poliisille. Tästä tulee hauskaa.
:40:27
Anna tänne se luuri.
Minulle tulee toinen puhelu.
:40:31
Jos kosket minuun, huudan "rotta".
Etsi toinen puhelin.
:40:36
Loistavaa.
:40:39
Tulevaisuus ei näytä lupaavalta.
:40:45
- Lopeta jo, Ferris.
- Menet liian pitkälle.
:40:50
Päädyt pian telkien taa.
:40:53
Ikinä ei voi mennä liian pitkälle.
Tuo tyyppi ei saa minua telkien taa.
:40:58
- Tule jo, Abe.
- Pyydä Abe Fromania puhelimeen.