:45:01
Vain heikot narahtavat.
Rohkeat selviävät. Mennään.
:45:05
- Antaudutaan.
- Ei varmasti.
:45:12
Usko pois, Dave,
en jankuta tässä vain huvikseni.
:45:17
- Meillä ei ole varaa siihen.
- Tiedät, miten homma pyörii.
:45:22
Panostetaan TV:hen.
Jätetään radio ja lehdet vähemmälle.
:45:28
Mennään takaisin toimistooni.
:45:31
Teillä on kyllä rahaa.
Sitä täytyy kuluttaa. - Jästipää.
:46:27
Bueller.
:46:40
Lesjeux sontfalts.
Käännös: pelisi on pelattu.
:46:46
Nyt saat maistaa isän kädestä.