:28:01
je choisis le chagrin.
:28:04
Super.
:28:14
Sloane, ma chérie...
:28:16
viens vite.
:28:20
Voilà mon père.
:28:22
J'y vais.
:28:27
Monsieur Rooney...
Ed...
:28:31
Vous êtes quelqu'un de bien.
:28:35
Merci pour votre bienveillance
et votre compréhension.
:28:47
Merde.
:28:52
- Tu embrasses ton papa ?
- Et comment !
:29:05
C'est comme ça dans cette famille.
:29:13
Salut, Cameron. T'es confortable ?
:29:20
Qu'est-ce qu'on va faire ?
:29:22
Non, la question est de savoir
ce qu'on ne va pas faire.
:29:26
Dis pas qu'on ramène pas
la voiture à la maison. Dis pas...
:29:29
Si on te prêtait une voiture
comme ça, tu la rendrais tout de suite ?
:29:35
Moi non plus.