:07:12
Ég er að deyja.
:07:19
Nei, þér detturbara
ekkertsniðugt íhug.
:07:26
Þurfi einhver á fríi að halda
þá er það Cameron.
:07:29
Hann þarf að leysa úr mörgu
áður en hann útskrifast.
:07:33
Hann má ekki vera svona
stífur í háskóla. Það verður hans bani.
:07:47
Afsakið orðbragðið en
Cameron er svo stífur
:07:50
að væri kolamola stungið
upp í boruna á honum
:07:52
yrði úr honum demantur
eftir hálfan mánuð.
:08:00
Kätie Bueller.
- Edward R. Rooney eftirlitskennari.
:08:04
Guð minn góður.
Mér þykir svo fyrir þessu.
:08:08
Ég steingleymdi að hringja.
:08:10
Veistuþá að sonurþinn er
ekki ískólanum í dag?
:08:13
Já, ég veit það.
Ferris er veikur heima.
:08:16
Ég þurfti að fara á fund
snemma í morgun.
:08:17
Ég átti að hringja en mér láðist það.
Mér þykir það leitt.
:08:22
Veistu að viðvera
Ferrisar er ekki
:08:26
beint til fyrirmyndar
að okkar mati?
:08:30
Ég skil ekki.
-Hann hefurmisst alltofmarga daga úr.
:08:35
Ég tel að Ferris taki námið
ekki alvarlega.
:08:39
Ég var að skoða gögnin
hans í morgun.
:08:44
Ef Ferris heldur að hann geti
slegið slöku við þennan mánuð
:08:47
en samt útskrifast
skjátlast honum herfilega.
:08:50
Ég hika ekki við að halda
honum eftir ár í viðbót.
:08:58
Þetta kemur flatt upp á mig.
-Þannig er það yfirleitt.