:08:00
Kätie Bueller.
- Edward R. Rooney eftirlitskennari.
:08:04
Guð minn góður.
Mér þykir svo fyrir þessu.
:08:08
Ég steingleymdi að hringja.
:08:10
Veistuþá að sonurþinn er
ekki ískólanum í dag?
:08:13
Já, ég veit það.
Ferris er veikur heima.
:08:16
Ég þurfti að fara á fund
snemma í morgun.
:08:17
Ég átti að hringja en mér láðist það.
Mér þykir það leitt.
:08:22
Veistu að viðvera
Ferrisar er ekki
:08:26
beint til fyrirmyndar
að okkar mati?
:08:30
Ég skil ekki.
-Hann hefurmisst alltofmarga daga úr.
:08:35
Ég tel að Ferris taki námið
ekki alvarlega.
:08:39
Ég var að skoða gögnin
hans í morgun.
:08:44
Ef Ferris heldur að hann geti
slegið slöku við þennan mánuð
:08:47
en samt útskrifast
skjátlast honum herfilega.
:08:50
Ég hika ekki við að halda
honum eftir ár í viðbót.
:08:58
Þetta kemur flatt upp á mig.
-Þannig er það yfirleitt.
:09:02
Hann hefur verið fjarverandi
níu sinnum á þessari önn.
:09:07
Níu sinnum? Ég man ekki til þess að
hann hafi verið veikur níu sinnum.
:09:13
Líklega vegna þess að hann var
ekki veikur. Hann skrópaði í skólanum.
:09:18
Vertu nú raunsæ, frú Bueller.
Hann villir um fyrir þér.
:09:25
Ég trúiþessu ekki.
-Ég ermeð þetta hérfyrir framan mig.
:09:29
Hann hefur ekki mætt níu sinnum.
:09:34
Fjarvistardagar- 2.
:09:38
Ég bað um bíl en fékk tölvu. Svona
er að fæðast í slæmu stjörnumerki.
:09:45
Grace!
:09:51
Ég fullvissa þig um að Ferris
er heima og fárveikur.
:09:55
Ég var á báðum áttum
hvort ég ætti að fara frá honum.