:18:00
Faðir þinn hringdi.
:18:03
Amma þín var að deyja.
-Ó, nei!
:18:09
Svona ljúfan mín.
:18:13
Er amman dáin?
-Já, það sagði hr. Peterson.
:18:18
Ég bað Florence Sparrow að segja
Sloane það. Vesalings stúlkan.
:18:22
Með hverjum er stúlkan?
-Það er erfitt að segja nú á dögum.
:18:27
Ég hef séð hana nokkrum
sinnum með Ferris Bueller.
:18:32
Viltu hringja í Peterson fyrir mig?
-Auðvitað.
:18:38
Skrifstofa Eds Rooney.
- Þetta er George Peterson.
:18:42
Ó, já, andartak.
:18:44
Veistu hvað?
Peterson er í símanum.
:18:48
Viltu fá vinnusímann hans?
:18:55
Ed Rooney.
- Þetta er George Peterson.
:18:59
Hvernig líður þér, herra?
:19:00
Við urðum fyrirmissi ímorgun
eins ogþú kannt að hafa heyrt.
:19:04
Já, ég frétti það.
Ég er miður mín. Hvílíkt áfall.
:19:09
Þetta hefur verið strembinn morgunn.
:19:13
Það er ímörgu að snúast og efþú
gætirgefið Sloane frí yrði égþakklátur.
:19:19
Vitaskuld, með ánægju.
:19:22
Komdu bara með líkið
og þá sleppi ég Sloane.
:19:27
Ég vil fá að berja þessa
látnu ömmu augum.
:19:31
Kvíddu engu. Þetta er gerpið
hann Ferris Bueller.
:19:34
Ég ætla að egna gildru fyrir kauða.
:19:38
Fyrirgefðu,
sagðistu vilja sjá líkið?
:19:42
Já. Komdu með beinahrúguna
og þá skila ég dótturinni.
:19:48
Þetta er skólaregla.
Var þetta móðir þín?
:19:51
Nei, móðirkonu minnar.
:19:55
Skrifstofa Eds Rooney.
-Ferris Bueller. Má ég tala við Rooney?.