:24:02
Hvað ertu að gera?
-Ég er að fara heim.
:24:05
Nei, það gerirðu ekki.
-Vegni þér vel.
:24:08
Bíddu aðeins, Cameron. Snúðu við.
Ég ætlaði ekki að reiðast.
:24:14
Fyrirgefðu. Þetta var ástæðulaust.
-Er þér alvara?
:24:27
Gerðu svo vel.
:24:33
En þér mistókst samt, ekki satt?
:24:38
Það var ekki að öllu leyti þér að kenna.
-Nú?
:24:43
Þú verður að hjálpa mér
við að kippa þessu í lag.
:25:06
Ferrari 1961 , 250GT,
Kälifornía.
:25:15
Tæplega 100 voru smíðaðir.
:25:18
Faðir minn varði 3 árum
í að endurbyggja hann.
:25:22
Bíllinn er uppáhaldið hans og ástríða.
-Honum láðist að læsa bílskúrnum.
:25:30
Um hvað ertu að tala?
:25:35
Föður mínum þykir vænna
um bílinn en allt annað.
:25:38
Slíkur maður verðskuldar
ekki svona fínan bíl.
:25:45
Nei.
Þú skilur þetta auðsjáanlega ekki.
:25:50
Hann ekur honum aldrei.
Hann þurrkar af honum með bleium.
:25:56
Manstu hvað hann trylltist
þegar ég skemmdi hjólið?