:25:06
Ferrari 1961 , 250GT,
Kälifornía.
:25:15
Tæplega 100 voru smíðaðir.
:25:18
Faðir minn varði 3 árum
í að endurbyggja hann.
:25:22
Bíllinn er uppáhaldið hans og ástríða.
-Honum láðist að læsa bílskúrnum.
:25:30
Um hvað ertu að tala?
:25:35
Föður mínum þykir vænna
um bílinn en allt annað.
:25:38
Slíkur maður verðskuldar
ekki svona fínan bíl.
:25:45
Nei.
Þú skilur þetta auðsjáanlega ekki.
:25:50
Hann ekur honum aldrei.
Hann þurrkar af honum með bleium.
:25:56
Manstu hvað hann trylltist
þegar ég skemmdi hjólið?
:26:01
Það vara bara plast
en þetta er Ferrari.
:26:08
Því miður, Cameron.
Við getum ekki sótt Sloane í þínum bíl.
:26:11
Rooney tryði aldrei
að Peterson æki í svona druslu.
:26:16
Þetta er engin drusla.
-Víst er þetta drusla.
:26:20
Ég á ekki druslu og verð því
að öfunda þig af þínum.
:26:26
Við eigum ekki annarra kosta völ,
því miður.
:26:41
Hann veit mílutöluna, Ferris.
-Treystir hann þér ekki?
:26:44
Nei, og gerir aldrei.
-Þetta er sáraeinfalt.
:26:48
Við tökum mílurnar
sem bætast við af aftur.
:26:52
Við ökum aftur á bak heim.
-Láttu þetta eiga sig, Ferris.
:26:58
Þú verður að láta þér detta eitthvað
annað í hug. Mér verður ekki haggað.