:26:01
Það vara bara plast
en þetta er Ferrari.
:26:08
Því miður, Cameron.
Við getum ekki sótt Sloane í þínum bíl.
:26:11
Rooney tryði aldrei
að Peterson æki í svona druslu.
:26:16
Þetta er engin drusla.
-Víst er þetta drusla.
:26:20
Ég á ekki druslu og verð því
að öfunda þig af þínum.
:26:26
Við eigum ekki annarra kosta völ,
því miður.
:26:41
Hann veit mílutöluna, Ferris.
-Treystir hann þér ekki?
:26:44
Nei, og gerir aldrei.
-Þetta er sáraeinfalt.
:26:48
Við tökum mílurnar
sem bætast við af aftur.
:26:52
Við ökum aftur á bak heim.
-Láttu þetta eiga sig, Ferris.
:26:58
Þú verður að láta þér detta eitthvað
annað í hug. Mér verður ekki haggað.
:27:02
En að leigja flottan Cadillac?
Ég borga. Pöntum eðalvagn.
:27:09
Með sjónvarpi og bar!
Hvað um það?
:27:17
Svona nú, lifðu lífinu.
:27:23
Ég votta þér samúð mína
vegna andláts ömmu þinnar.
:27:27
Ég átti ömmu einu sinni.
Tvær, raunar.
:27:36
Maðurinn af konu fæddur
lifir stutta stund og mettast órósemi.
:27:41
Hann rennur upp
og fölnar eins og blóm,
:27:44
flýr burt eins og skuggi
og hefir ekkert viðnám.
:27:58
Standi valið milli sorgar
og tómleika, kýs ég sorgina.