:44:10
Hvað amar að núna?
-Er Rooney við?
:44:14
Nei, því miður. Get ég aðstoðað?
-Það efast ég um. Hvenær kemur hann?
:44:20
Það veit ég ekki. Hann þurfti að bregða
sér frá til að sinna einkaerindum.
:44:23
Hvað áttu við?
:44:26
Það er einkamál
og þér óviðkomandi, ungfrú.
:44:31
Hvílíkt viðmót.
:44:33
Væntir Hagel þín ekki?
-Líklega.
:44:42
Hvílíkur kjáni.
:44:44
Þú verður að auka auglýsingaféð.
-Okkur skortir peninga.
:44:48
Vilji maður selja
þá verður maður að eyða.
:44:53
Það eru 4.000 veitingastaðir
og ég vel þann sem pabbi fer á.
:44:58
Nú er úti um okkur.
-Síður en svo.
:45:01
Þeir auðmjúku tapa.
Þeir djörfu bjargast.
:45:05
Gefumst upp.
-Aldrei!
:45:12
Ég veit þetta er eins
og að tuða á því sama
:45:15
en þetta er ekki svona.
-Við eigum ekki peninga.
:45:18
Þú ert með þeim skörpustu
í bransanum.
:45:21
Þú veist hvað þarf til
að koma þessu áleiðis.
:45:24
Við höfum þig á skjánum, látum
til ykkar heyra í útvarpi og í blöðunum.
:45:28
Komdu með
og ég skal útskýra þetta fyrir þér.
:45:31
Við vitum að hann á peninga.
Það þarf bara að eyða þeim, flónið þitt.