:18:00
Je vader heeft gebeld.
Je oma is overleden.
:18:07
Nee...
- Arme ziel.
:18:13
Overleden oma ?
- Dat zei Mr Peterson.
:18:18
Florence Sparrow vertelt 't Sloane.
Arm kind.
:18:22
Wie is haar vriendje ?
- Moeilijk te zeggen tegenwoordig.
:18:27
Ik zie haar vrij vaak
met Ferris Bueller.
:18:32
Zoek het nummer van
Mr Peterson z'n werk.
:18:38
Met het kantoor van Ed Rooney.
- Met George Peterson.
:18:42
Een ogenblikje.
Wel heb je ooit, Mr Peterson.
:18:48
Wil je z'n nummer nog ?
:18:55
Ed Rooney.
- Met George Peterson.
:18:58
Hoe is 't ermee ?
- Er is iets vervelends gebeurd.
:19:03
Ik heb 't gehoord. Ik ben er
kapot van. Wat een slag.
:19:10
Het is een zware ochtend geweest,
en we moeten veel dingen regelen.
:19:15
Is 't mogelijk dat Sloane vrij krijgt ?
:19:19
Maar natuurlijk.
Als je met een lijk komt...
:19:25
... dan laat ik Sloane gaan.
Ik wil die dode oma zelf zien.
:19:31
Rustig maar, 't is Ferris Bueller.
Ik laat hem in de val lopen.
:19:37
Zei je dat je een lijk wou zien ?
:19:42
Breng haar oude botten maar hier,
dan graaf ik je dochter op.
:19:48
Dat zijn de regels van de school.
Was 't jouw moeder ?
:19:51
Van m'n vrouw.
:19:55
Met het kantoor van Ed Rooney.
- Ferris Bueller. Mr Rooney, graag.