:31:09
Red Ferris. Erg royaal van je.
Red Ferris.
:31:13
Red Ferris Bueller.
:31:19
Voor een nieuwe nier voor Ferris
Bueller. Ze kosten vijftig mille.
:31:24
Donder toch op.
- Sorry ?
:31:30
Wacht maar tot jij zijn hulp nodig
hebt. Harteloos wicht.
:31:35
Het huis van Peterson op lijn één.
Pas op je woorden dit keer.
:31:40
Rot toch op.
:31:43
Wegens een sterfgeval kunnen
we niet aan de telefoon komen.
:31:51
Hier zit Ferris Bueller achter.
:31:54
Hij heeft Sloane erbij betrokken.
- En haar oma.
:32:00
Uilskuiken.
- Bel ons op 't volgende nummer...
:32:13
Ik heb 't niet zo ver geschopt
door me voor de gek te laten houden.
:32:18
U spreekt met de rouwkamers
van de gebroeders Coughlin.
:32:23
Als u uw naam en nummer inspreekt,
bellen we zo snelmogelijk terug.
:32:32
Er is iets aan de hand.
Ik zal erachter komen wat.
:32:37
Ik pak dat joch en zorg
dat z'n toekomst een deuk oploopt.
:32:42
Als hij over 15 jaar terugkijkt op
de puinhoop van z'n leven...
:32:46
... zal hij zich mij herinneren.