Ferris Bueller's Day Off

Ferris Bueller's Day Off is a 1986 film written and directed by John Hughes. Released on June 11th that year, the movie was a fair success and is today seen as a classic. Some of the taglines associated with the film were "One Man's Struggle To Take It Easy" and "Leisure Rules".

» more

NORWEGIAN

Ferris Bueller's Day Off

prev.

play.

mark.

next.

:00:16

Det er en flott dag i Chicago
med varmt og godt vær.

:00:21

Vihar 24 grader ved sjøen,
23 ved Midway og 22 ved O'Hare.

:00:33

Tom!

:00:37

-Hva er det?
-Det er Ferris. Se på ham.

:00:44

Ferris?

:00:48

Han har ikke feber,
men han har vondt i magen.

:00:51

-Hva er i veien, Ferris?
-Far...?

:00:55

Hendene hans
er kalde og klamme.

:01:03

-Jeg er ok. Jeg står opp.
-Nei!

:01:07

-Jeg har en prøve i dag.
-Nei.

:01:11

Jeg må. Jeg vil inn på et godt
college, så jeg kan lykkes i livet.

:01:16

Du skal ikke på skolen
i denne tilstanden.

:01:19

-Hva er i veien med ham?
-Han føler seg ikke bra.

:01:25

Og den går du på?

:01:27

Jeanie, er det deg?

:01:31

Jeg ser ikke så langt. Jeanie?

:01:35

Jeanie, jeg...

:01:40

-Legg deg ned og dø, junior.
-Jeanie, kom deg på skolen.

:01:46

Hadde jeg blødd fra øynene,
ville du ha tvunget meg på skolen.

:01:51

Jeanie, ikke bli sint på meg. Du har
helsa, vær takknemlig for det.

prev.

next.