:08:00
-Kätie Bueller.
-Inspektør Edward Rooney.
:08:04
Jeg beklager så meget.
Jeg glemte rett og slett å ringe.
:08:10
-Vet du at Ferris er borte fra skolen?
-Ja, han er syk.
:08:16
Jeg hadde et møte i morges.
Jeg glemte å ringe. Beklager.
:08:22
Vet du også-
:08:25
-at Ferris har
et temmelig stort fravær?.
:08:30
Hva?
:08:31
Han har vært svært mye borte.
:08:35
Ferris tar ikke skolen på alvor.
:08:39
Jeg har sett på resultatene hans.
:08:44
Hvis Ferris tror han kan surfe
gjennom semesteret, tar han feil.
:08:50
Jeg vil ikke nøle med-
:08:54
-å la ham ta dette året om igjen.
:08:58
-Dette er nytt for meg.
-Det er det som regel.
:09:02
-Han har vært borte ni dager.
-Ni dager?.
:09:09
-Ni dager.
-Han har ikke vært syk ni dager.
:09:13
Det har du helt rett i.
Han har skulket.
:09:18
På tide å våkne opp.
:09:21
Han lurer deg så det oser.
:09:25
-Jeg kan ikke tro det.
-Jeg har det på skjermen.
:09:29
Han har vært borte ni dager...
:09:34
FRAVÆR: 5, 4, 3, 2 ...
:09:39
Jeg ønsket meg bil. Fikk pc.
Jeg er født med uflaks.
:09:45
Grace!
:09:51
Mr Rooney. Ferris er hjemme,
og han er svært syk.
:09:55
-Jeg vurderte å være hos ham.
-Grace!