:14:04
Han er populær.
:14:07
Sportsidiotene,
gærningene, nerdene,-
:14:11
-Iudderne, drittsekkene...
Alle beundrer ham.
:14:18
Og derfor må jeg fakke ham.
:14:21
Jeg må vise dem at dette er
oppskriften på å dumme seg ut.
:14:26
Ed! Nå hørtes du akkurat ut
som Dirty Harry.
:14:31
Mener du det?
:14:38
Takk.
:14:40
-Du kan ikke la meg sitte her.
-La meg dø i fred.
:14:46
Dette er dag 9. Tar de meg, fårjeg
ikke eksamen. Jeg gjør det for deg.
:14:52
-Jeg har høyt blodtrykk!
-Ta litt Pepto Bismal.
:14:57
-Kle på deg og kom hit.
-Hold kjeft.
:15:00
Hold på vannet et øyeblikk.
Jeg får en telefon. Hallo?
:15:07
-Du høres temmelig syk ut.
-Fillern, trodde jeg var bedre.
:15:14
-Sov du?
-Kän du holde linja?
:15:18
Klart det.
:15:21
-Cameron, det er far.
-Hold meg utenfor.
:15:24
Er du ikke her om 15 minutter,
kan du finne deg en ny kamerat.
:15:33
Far, jeg ble litt ør
av all denne snakkingen.
:15:37
-Jeg trorjeg må legge meg.
-Ha et håndkle rundt hodet.
:15:43
-Et håndkle rundt hodet?
-Spis litt suppe, så legger du deg.
:15:51
-Jeg er glad i deg, Ferris.
-I like måte.
:15:58
Vedder på at Cameron sitter i bilen
og lurer på om han skal dra.