:25:06
Ferrari 250 GT California,
1961-modell.
:25:15
Snaue 100 stykker ble bygd.
:25:17
Far brukte tre år
på å restaurere den.
:25:21
Hans kjærlighet, hans lidenskap...
:25:25
Hans feil
at han ikke låste garasjen.
:25:29
Ferris, hva er det du babler om?
:25:35
Han elsker bilen høyere enn livet.
:25:38
En slik mann fortjener ikke
å ha en slik bil.
:25:45
Nei!
:25:46
Jeg tror ikke
at du forsto hva jeg sa.
:25:51
Han kjører den ikke.
Han polerer den med en bleie.
:25:56
Husker du hvor sint han ble
da jeg ødela tannreguleringen?
:26:01
Den var av plast.
Dette er en Ferrari.
:26:07
Vi kan ikke hente Sloane
med bilen din.
:26:12
Rooney vil ikke tro
at mr Peterson eier en skraphaug.
:26:15
-Den er ikke en skraphaug.
-Jo, det er den.
:26:19
Jeg har ikke engang en skraphaug.
Jeg er misunnelig.
:26:24
Jeg beklager.
Vi har ikke noe valg.
:26:41
-Han vet hvor langt den er gått.
-Stoler han ikke på deg?
:26:44
-Aldri.
-Dette er såre enkelt.
:26:48
Vi fjerner kilometerne etterpå.
:26:52
-Vi rygger hjem.
-Nei.
:26:56
Glem det, Ferris.
Jeg nekter å gå med på det!