:00:16
Det är en underbar dag i Chicago.
Vi lärfå närmare 30 graderi dag.
:00:21
Justnu är det 24 grader vid sjön,
23 i Midway, 22 i O'Hare.
:00:28
FIRA MED FERRIS
:00:32
Tom!
:00:37
- Vad är det?
- Det ärFerris. Titta på honom.
:00:43
Ferris?
:00:47
Han har ingen feber, men han har ont
i magen och ser fIäckar för ögonen.
:00:51
- Hur känner du dig, Ferris?
- Pappa?
:00:55
Känn på hans händer,
de är kaIIa och fuktiga.
:01:03
- Jag mår bra. Jag stiger upp.
- Nej !
:01:07
- Jag har prov i dag.
- Nej.
:01:11
Jag måste göra det. Jag viII Iäsa
på coIIege och få ett givande Iiv.
:01:16
ÄIskIing, du kan inte
gå tiII skoIan i dag.
:01:19
- Vad är det med honom?
- Han mår inte bra.
:01:25
Visst...
:01:27
Jeanie, är det du?
:01:31
Jeanie? Jag kan inte se så Iångt.
:01:35
Jeanie, jag...
:01:40
- Det är bara att bita ihop.
- Jeanie, gå tiII skoIan nu.
:01:46
Ni skuIIe aIdrig tiIIåta mig
stanna hemma. Det är så orättvist.
:01:51
Jeanie, var inte arg på mig.
Var gIad att du är frisk.