:01:03
- Jag mår bra. Jag stiger upp.
- Nej !
:01:07
- Jag har prov i dag.
- Nej.
:01:11
Jag måste göra det. Jag viII Iäsa
på coIIege och få ett givande Iiv.
:01:16
ÄIskIing, du kan inte
gå tiII skoIan i dag.
:01:19
- Vad är det med honom?
- Han mår inte bra.
:01:25
Visst...
:01:27
Jeanie, är det du?
:01:31
Jeanie? Jag kan inte se så Iångt.
:01:35
Jeanie, jag...
:01:40
- Det är bara att bita ihop.
- Jeanie, gå tiII skoIan nu.
:01:46
Ni skuIIe aIdrig tiIIåta mig
stanna hemma. Det är så orättvist.
:01:51
Jeanie, var inte arg på mig.
Var gIad att du är frisk.
:02:01
Jag har fått nog!
Jag viII bort från den här famiIjen.
:02:05
Det är ingen fara. Jag ska sova Iite.
Jag kanske tar en aspirin sen.
:02:13
Jag ska visa den där famiIjen
från Vermont några hus i dag.
:02:18
Kontoret vet varjag är
om du viII mig nåt.
:02:22
- Jag ringer och hör hur du mår.
- Ni är såna kärIeksfuIIa föräIdrar.
:02:28
Ni är väIdigt specieIIa, båda två.
:02:36
- Krya på dig, raring.
- Okej, raring.
:02:41
Jag kommer hem kIockan sex.
Ring om du behöver nåt.
:02:45
Ring-ring.
:02:50
- Vi äIskar dig, hjärtat.
- Jag äIskar er också.
:02:55
Ring om det är nåt.