:18:00
Din pappa ringde.
Din farmor har avIidit.
:18:07
- Nej...
- LiIIa vän...
:18:13
- Har hennes farmor dött?
- Det sa mr Peterson.
:18:18
FIorence Sparrow
berättade det för fIickebarnet.
:18:22
- Vem är hon tiIIsammans med?
- Det är svårt att veta säkert.
:18:27
Jag har sett henne i säIIskap
med Ferris BueIIer.
:18:32
Vad har mr Peterson
för teIefonnummer?.
:18:38
- Rektorsexpeditionen.
- Dethär är George Peterson.
:18:43
Ett ögonbIick. - När man taIar
om troIIen... Det är mr Peterson.
:18:47
ViII du fortfarande ha hans nummer?.
:18:55
- Ed Rooney.
- Ed, dethär är George Peterson.
:18:59
- Hur står det tiII med er?.
- Viharhaft en del tråkigheter.
:19:04
Ja, jag hörde det.
Det måste vara en svår förIust.
:19:09
Ja, dethar varlt en tuffmorgon.
:19:13
Vi villsamla familjen.
:19:15
Jag skulle uppskatta
om Sloane kunde få ledigt.
:19:19
Givetvis.
:19:22
Visa bara upp ett Iik,
så får SIoane Iedigt.
:19:27
Men först viII jag se
den döda farmodern.
:19:30
Ta det Iugnt. Det är Ferris BueIIer.
Nu går han i fäIIan.
:19:38
Ed, hördejag rätt?
Villnise den avlidna?
:19:42
Kör hit hennes gamIa ben,
så ska jag gräva upp er dotter.
:19:48
Det är skoIans poIicy.
Det var väI er mor?.
:19:51
Nej, min hustrus mor.
:19:55
- Rektorsexpeditionen.
- Det här är Ferris BueIIer.