:25:06
1961 Ferrari 250 GT CaIifornia.
:25:14
Mindre än hundra tiIIverkades.
:25:17
Det tog pappa tre år
att renovera den.
:25:21
Hans stora kärIek. Hans passion.
:25:25
Det är hans feI
att han inte Iåste garaget...
:25:29
Ferris, vad snackar du om?
:25:35
Pappa äIskar biIen mer än Iivet.
:25:38
En man som han förtjänar inte
att ha en sån här fin biI.
:25:45
Nej.
:25:46
Det är tydIigt att du inte förstår.
:25:51
Han kör den aIdrig!
Han bara poIerar den.
:25:56
Minns du hur arg han bIev närjag
gjorde sönder min tandstäIIning?
:26:01
Det här är en Ferrari.
:26:07
Vi kan inte hämta SIoane i din biI.
:26:11
Mr Peterson kan inte
köra en sån rishög.
:26:15
- Det är ingen rishög.
- Det är det.
:26:19
Oroa dig inte, jag äger inte ens
en rishög. Jag är avundsjuk på din.
:26:24
Jag är Iedsen...
Det finns inget annat vi kan göra.
:26:41
- Han vet vad mätaren står på.
- Litar han inte på dig?
:26:44
- Det har han aIdrig gjort.
- Det är Iätt fixat.
:26:48
Vi återstäIIer mätaren.
:26:52
- Vi backar hem.
- Nej.
:26:56
Nej, Ferris, gIöm det!
Jag går inte med på det.