:00:15
Chicago'da çok güzel bir gün.
25 derece sýcaklýk.
:00:21
25 derece deniz, 25 derece Midway, ve 24 O'Hare
:00:32
Tom!
:00:36
- Ne oldu?
- Ferris. Þuna baksana.
:00:43
Ferris?
:00:47
Ateþi yok ama karýn aðrýsý var ve
kötü görüyor.
:00:51
- Ne oldu Ferris?
- Baba?
:00:55
Elleri soðuk ve nemli.
:01:03
- Ýyim. Ayaða kalkýyorum.
- Hayýr!
:01:07
- Bugün sýnavýmýz var.
- Hayýr.
:01:10
Gitmem gerek. Ýleride baþarýlý olabilmek için
iyi bir Koleje gitmek istiyorum
:01:15
Tatlým, böyle okula gitmiyorsun.
:01:19
- Bunun nesi var?
- Ýyi deðil.
:01:25
Salak!
:01:26
Jeanie, sen misin?
:01:31
Bu kadar ileriyi göremem.
Jeanie?
:01:34
Jeanie, ben ...
:01:39
- Defol, þeker þey.
- Jeanie, okula git.
:01:45
Kanlý gözlerle okula gitmem
gerekiyor. Bu adil deðil.
:01:51
Jeanie, kýzgýn olma. Saðlýðýn yerinde.
Buna þükret.