:40:00
- Biz bir masa istiyoruz.
- Polisi arayacaðým.
:40:08
- Polisi mi aramak istiyorsunuz?
- Evet.
:40:11
- Tamam, ben kendim ararým.
- Evet.
:40:16
Polisi ara. Çok eðlenceli olabilir.
:40:26
Ahizeyi bana verin.
Aranan kiþi benim.
:40:31
Cesaret edemezsin.
Git baþka bir telefon bul.
:40:35
Harika.
:40:39
Gelecek için endiþeliyim.
:40:44
- Ferris, sus artýk.
- Çok ileri gittin.
:40:49
Burdan uçmalýyýz.
:40:52
Hiç bir zaman ileri gitmezsin, bu adam
beni dýþarý atamaz.
:40:58
- Hadi gel Abe!
- Abe Froman'ý sor.
:41:02
- Chez Quis?
- Abe Froman ile görüþebilirmiyim.
:41:07
- Chicago'nun sosis kralýný mý?
- Bir bakayým.
:41:12
- Lütfen kendisini biraz tarif edebilirmisiniz?
- Deri ceketli.
:41:16
Bayaz T-Shirt, örgü kazak.
:41:20
Ýnanýlmaz yakýþýklý.
:41:23
- Biraz bekleyin lütfen.
- Teþekkürler.
:41:37
Memur Peterson,
Chicago Polisi.
:41:44
- Anlayýþýnýz için teþekkür ederim.
- Rica ederim.
:41:48
Bizdeki anlayýþla sizin gibi insanlarý ancak
idare edebiliyoruz.
:41:57
- Teþekkür ederim.
- Rica ederim.