:11:02
Hvad siger I til middag i byen?
:11:07
- Spørg Vincent.
- Nej, det skal du.
:11:21
- Ved I, hvornår Julian tabte sidst?
- Det er jo kun et spil.
:11:25
- Vincent i en nøddeskal...
- Så er "Stocker" betydeligt værre.
:11:32
Det er et video-spil.
Vincent er suveræn.
:11:37
I billard har man tid
til at tænke over, hvad man vil gøre.
:11:42
Giver "Stocker" penge?
:11:47
Jeg kan komme ind på militær-
akademiet takket være "Stocker".
:11:52
Det drejer sig om reflekser.
Computerstyrede tanks...
:11:58
Er man god til "Stocker",
havner man i militæret inden 10 år.
:12:03
Du er sgu dejlig.
:12:07
- Hvad mener du med penge?
- Mange penge.
:12:12
Hvis man har talent for noget,
så er man god til det, -
:12:18
- og så er det let at sørge for,
at man bliver rig.
:12:24
Har du flere talenter?
:12:27
- 9-billard.
- Du er pragtfuld.
:12:33
- Du er et talent.
- Ja, jeg har talent.
:12:38
Nej, jeg sagde, at du er et talent.
Du er en rigtig original.
:12:45
Det er en gave. Folk bruger
det halve liv på at blive sådan.
:12:50
Går du ind i en billardsalon,
står folk i kø for at slå dig.
:12:57
Du er et talent...
men du skal vide en ting.