:27:01
Tak, vezmi si první smìnu.
:27:04
Hele, nech toho.
Já ji mìl vèera.
:27:07
Fajn. Jenom si pamatuj,
nesmí usnout...
:27:10
a jedno zakòourání,
a hned mì zbudí, OK?
:27:28
-Je tady pìknì.
-Nikdy jsi tady nebyla?
:27:31
Ne. Myslím,e to
tu otevøeli kdy jsem byla na kole.
:27:35
Nejlepí thajská restaurace ve Springwoodu.
:27:37
A taky jediná thajská restaurace
ve Springwoodu.
:27:40
ijí jetì tvoji rodièe tady?
:27:45
Moje matka u tu není.
:27:46
Zemøela ve spánku.
:27:49
To je mi líto.
:27:51
Mùj otec a já...
:27:54
Vechno se potom
nìjak rozpadlo.
:27:58
To muselo být tìké.
:28:00
To bylo.
:28:05
Co kdy ti øeknu, e...
:28:09
tvoji pacienti
jsou kvùli jejich snùm...
:28:12
v reálném nebezpeèí?
:28:14
Noèní mùry nejsou nièím víc, ne symptomem
reálných problémù.
:28:19
Tak zkus na èas eliminovat
ten symptom.
:28:23
Pomocí Hypnocilu?
:28:26
Ano.
:28:27
Ty po mì chce abych pøedepsal...
:28:29
experimentální,
psycho aktivní drogu...
:28:31
partì
sebevraedných teenagerù?
:28:33
Jenom ne to dostaneme pod kontrolu.
:28:35
Spánková deprivace není
nièím s èím si mùe zahrávat.
:28:38
Nemá ádný dùvod
je brát.
:28:41
Zvykla jsem si na ty dìti.
:28:42
Vím, èím procházejí.
:28:44
Stejnì jako já.
:28:46
Øekl jste mi, e jen pøeívají,
a je to tak.
:28:51
A jak dlouho budou
pøeívat je na nás.
:28:56
Je mi líto, Nancy.
:28:58
Ale odpovìï je ne.