1:03:15
What do you think you're doing?
1:03:17
Look, l'm sorry.
1:03:19
l really need this. l got...
1:03:23
l'll reimburse you.
1:03:25
You keep my driver's license.
l'll be back.
1:03:42
Max, l need to see Kristen.
1:03:45
-You don't understand.
-Save your breath.
1:03:48
Dr. Simms
gave me specific instructions.
1:03:50
No one sees Kristen,
especially you.
1:03:52
But, Max, she needs me.
She's in danger.
1:03:55
You got to believe me!
1:03:57
l really think you mean well,
but my kids been dying off...
1:04:01
and even without Simms' orders,
l wouldn't let you near her.
1:04:08
OK, Max. l understand.
1:04:11
Can l say good-bye
to the others?
1:04:13
l don't know.
1:04:14
lt'll be my last chance.
1:04:18
Five minutes.
They're in the TV room.
1:04:26
Where have you been?
1:04:27
There's no time. Come on.
1:04:29
-Where?
-Our last group.
1:04:46
ln there.
1:04:48
We knew nobody would ever
find it in that place.
1:04:54
l'm not sure
l can find it myself anymore.