:11:03
Kendini beðenmiþin birinin
sýrf gazetelere çýkmak için...
:11:07
...onlara bulaþmasýný istemiyorum.
:11:08
Dr. Gordon, Dr. Simms, acilen incelemeye.
:11:12
Dr. Gordon, Dr. Simms, acilen incelemeye.
:11:14
Bu çok komik.
Kýzýmý tanýyorum.
:11:17
Sadece dikkatleri üzerine
çekmeye çalýþýyor, hepsi bu.
:11:19
Onunla ufak oyunlarýndan birini oynamayacaðým.
:11:21
Ýntihar giriþimi.
Country General'dan geldi.
:11:23
- Ýsmi ne?
- Kristen Parker.
:11:25
Ýlaçla sakinleþtirmeyi deneyene kadar iyiydi.
:11:31
Dikiþlerini parçaladý.
:11:33
Kristen, sana yardým etmek istiyoruz!
:11:37
Tutun onu.
:11:43
Ben Dr. Gordon. Sana zarar vermeyeceðim.
Yardým etmek istiyorum.
:11:49
Dikkatli ol, Max!
:11:52
Geri çekil, Max.
:11:54
Kristen, býrak o neþteri.
:11:57
Kimse sana zarar vermeyecek.
:12:02
Beþ, altý,
al eline haçýný.
:12:08
Yedi, sekiz,
yataða erken gitmeyiz.
:12:13
Dokuz, on,
artýk... artýk...
:12:18
Artýk uyumaya son.
:12:27
O þiiri nereden öðrendin?
:12:42
Bana çocuklarý anlat.
:12:45
Pekala, hepsi de bir þekilde hayatta kalmýþ.
:12:49
Tümünde ciddi uyku bozukluklarý mevcut--
:12:51
Uykusuzluk, narkolepsi, yatak ýslatma.
:12:54
Ama en sýk belirti kabuslar, deðil mi?
:12:56
Doðru.
Bir grup saplantýsý paylaþýyorlar...
:12:58
...bir öcü, daha iyi bir kelime bulamýyorum.